Financial Repression Tracker
Langue : Français

Les règles qui orientent l’épargne vers la dette publique ou maintiennent les rendements sous l’inflation, pays par pays.

Bloquez · Contrôle des capitaux

Obligations de cession et de rapatriement des devises et de l’or

Définition
Règles obligeant les exportateurs à rapatrier leurs recettes en devises et à en vendre tout ou partie au système bancaire au taux officiel. Dans les cas extrêmes, les détenteurs privés doivent remettre leur or ou leurs actifs étrangers à la banque centrale.
Pourquoi cette mesure compte
Elles transfèrent à l’État, à un prix fixe, les avoirs en devises fortes et en or des épargnants et des entreprises, supprimant la principale protection contre la dépréciation monétaire et alimentant les réserves officielles.

Période d’application

  • États-Unis: 1933 → 1974, historique
  • Argentine: 2019 → aujourd’hui, en vigueur
  • Russie: 2022, historique; sa date de fin n’est pas documentée

3 exemples

  1. États-Unis

    1933 → 1974Historique

    Les détenteurs privés devaient remettre leurs pièces d’or, lingots et certificats à la Réserve fédérale au prix officiel, peu avant la dévaluation du dollar par rapport à l’or.

    Executive Order 6102 of 5 April 1933 (forbidding the hoarding of gold coin, gold bullion and gold certificates), followed by the Gold Reserve Act of 1934; private gold ownership barred until 1974Source secondaire
    “All persons are hereby required to deliver on or before May 1, 1933, to a Federal Reserve Bank or a branch or agency thereof”

    presidency.ucsb.edu (s’ouvre dans un nouvel onglet)Vérification : citation retrouvée sur la page par script

    États-Unis aujourd’hui : indice 42,9

  2. Argentine

    2019 → aujourd’huiEn vigueur

    Période citée : 2019-aujourd’hui

    L’Argentine imposait le rapatriement des recettes d’exportation et leur vente sur le marché officiel des changes. Elle habilitait la banque centrale à exiger une autorisation préalable pour les achats de devises et les transferts à l’étranger.

    Decreto de Necesidad y Urgencia 609/2019, art. 1 (repatriation and sale of export proceeds) and art. 2 (prior authorisation for FX purchases)Source primaire
    “el contravalor de la exportación de bienes y servicios deberá ingresarse al país en divisas y/o negociarse en el mercado de cambios”

    argentina.gob.ar (s’ouvre dans un nouvel onglet)Vérification : citation retrouvée sur la page par script

    Argentine aujourd’hui : indice 40,1

  3. Russie

    2022Historique

    Sa date de fin n’est pas documentée

    En réponse aux sanctions occidentales (« unfriendly actions »), la Russie a ordonné aux exportateurs de vendre 80 % des recettes d’exportation en devises créditées depuis le 1er janvier 2022, puis d’effectuer d’autres ventes selon les montants fixés par une commission gouvernementale.

    Указ Президента РФ от 28.02.2022 № 79, п. 1 (mandatory sale of 80% of export foreign-currency proceeds)Source primaire
    “осуществить обязательную продажу иностранной валюты в размере 80 процентов суммы иностранной валюты, зачисленной начиная с 1 января 2022 г.”

    kremlin.ru (s’ouvre dans un nouvel onglet)Vérification : citation retrouvée sur la page par script

    Russie aujourd’hui : indice 26,3

Exemples et dates vérifiés .

Bloquez les sorties · un cas particulier

L’or : la première sortie que les États ferment

  1. 1933États-Unis

    L’Executive Order 6102 (décret présidentiel) imposait à toute personne aux États-Unis de remettre ses pièces d’or, lingots et certificats d’or aux banques de la Réserve fédérale ou aux banques membres au plus tard le 1er mai 1933.

    Remise obligatoire (confiscation) de l’or privé

  2. 1934États-Unis

    Le Gold Reserve Act (loi sur les réserves d’or) a mis fin à la conversion de la monnaie américaine en or, sauf autorisation prévue par la réglementation du Trésor.

    Fin de la convertibilité en or pour les détenteurs privés

  3. 1947Royaume-Uni

    L’Exchange Control Act (loi sur le contrôle des changes) britannique obligeait toute personne au Royaume-Uni habilitée à vendre de l’or à le proposer à un intermédiaire agréé, sauf accord contraire du Trésor.

    Remise obligatoire (confiscation) de l’or privé

  4. 1971États-Unis

    Le président Nixon a ordonné au Trésor de suspendre la convertibilité du dollar en or, empêchant les gouvernements étrangers d’échanger leurs dollars contre de l’or.

    Fin de la convertibilité en or pour les détenteurs privés

  5. 1974États-Unis

    Une loi américaine prévoyait qu’à compter du 31 décembre 1974, aucune règle ne pourrait empêcher quiconque d’acheter, de détenir ou de vendre de l’or, mettant fin aux restrictions américaines sur la détention privée d’or.

    Limites à la détention d’or et autorisation des transactions

Également : Interdictions, licences, quotas et droits dissuasifs sur les importations et exportations d’or

Pour aller plus loin

7 de plus sur contrôle des capitaux