Politique de confidentialité
Ce site ne comporte ni comptes, ni cookies, ni outils d’analyse d’audience. Les seules données personnelles concernées sont celles que contient toute requête web et que notre hébergeur traite pour afficher les pages.
Dernière mise à jour
Cette traduction est fournie pour faciliter la lecture. En cas de divergence, l’original anglais fait foi. English
Responsable du traitement
Financial Repression Tracker (financialrepression.cc) est géré par le projet Financial Repression Tracker, responsable des traitements décrits ici. Contact : contact@financialrepression.cc.
Cette notice précise quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez le site, pourquoi, sur quel fondement juridique et quels sont vos droits, conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.
Fondement juridique GDPR Art. 13(1)(c), Art. 13(2)(b)
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 13(1)(c)Source primaire
“the purposes of the processing for which the personal data are intended as well as the legal basis for the processing”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 13(2)(b)Source primaire
“the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject or to object to processing as well as the right to data portability”Données traitées
Le site se compose de pages statiques. Lorsque vous en ouvrez une, votre navigateur envoie une requête web ordinaire contenant votre adresse IP, l’adresse de la page et des informations techniques telles que le type de navigateur. Une adresse IP peut permettre d’identifier une personne ; nous la traitons donc comme une donnée personnelle.
Notre hébergeur et réseau de diffusion de contenu, Cloudflare, reçoit ces requêtes pour afficher les pages et protéger le site contre les abus. Cloudflare décrit les données traitées dans sa politique de confidentialité (s’ouvre dans un nouvel onglet) : adresses IP, données de routage et autres informations sur le trafic entrant et sortant des sites desservis. Cloudflare peut nous fournir des statistiques agrégées de trafic et des journaux de requêtes ; nous les utilisons uniquement pour exploiter et sécuriser le site.
Nous ne demandons, ne collectons ni ne conservons rien d’autre. Il n’y a ni comptes, ni formulaires, ni commentaires. Si vous nous écrivez par courriel ou sur X, nous traitons votre message et vos coordonnées pour vous répondre.
Vous n’êtes pas tenu de nous fournir des données personnelles, mais votre navigateur ne peut pas charger les pages sans transmettre votre adresse IP.
Donations: the support page only lists payment addresses and loads nothing from other sites. A payment you send there travels over its own network (Bitcoin, Lightning or a token network), not through this site, and reaches us without your name or email. Bitcoin and token transfers are public on their blockchain.
Fondement juridique GDPR Art. 4(1), Recital 30, Art. 13(2)(e) et la politique de l’hébergeur
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 4(1)Source primaire
“an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Recital 30Source primaire
“Natural persons may be associated with online identifiers provided by their devices, applications, tools and protocols, such as internet protocol addresses”Cloudflare Privacy Policy (effective 4 November 2025), End UsersSource secondaire
“The information processed may include but is not limited to IP addresses, traffic routing data, system configuration information, and other information about traffic to and from Customers’ websites, devices, applications, and/or networks.”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 13(2)(e)Source primaire
“whether the data subject is obliged to provide the personal data and of the possible consequences of failure to provide such data”Aucun cookie, suivi ni stockage dans le navigateur
Nous avons vérifié le code du site. Il :
- ne dépose aucun cookie et n’utilise ni stockage local, ni stockage de session, ni dispositif similaire dans le navigateur ;
- ne charge aucun script d’analyse d’audience, de publicité ou de suivi, ni aucun contenu intégré de réseaux sociaux ;
- ne charge aucune police, aucun script ni aucune image depuis d’autres serveurs : tout provient de financialrepression.cc, y compris les fichiers de données des graphiques et les contours de la carte.
Votre navigateur peut conserver son propre cache des pages, comme pour tout site ; le site ne contrôle pas ce stockage.
Finalités et fondement juridique
Afficher les pages et assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site et de son réseau constituent nos intérêts légitimes. Le traitement de votre adresse IP et des données de vos requêtes est nécessaire à ces fins ; il se limite à ce dont tout site a besoin pour répondre à une requête. Le RGPD reconnaît la sécurité des réseaux et de l’information comme un intérêt légitime. Répondre à un message que vous nous envoyez repose sur le même fondement. Nous n’utilisons pas vos données pour le profilage, le marketing ou des décisions automatisées.
Fondement juridique GDPR Art. 6(1)(f), Recital 49
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 6(1)(f)Source primaire
“processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Recital 49Source primaire
“The processing of personal data to the extent strictly necessary and proportionate for the purposes of ensuring network and information security, i.e. the ability of a network or an information system to resist, at a given level of confidence, accidental events or unlawful or malicious actions that compromise the availability, authenticity, integrity and confidentiality of stored or transmitted personal data, and the security of the related services offered by, or accessible via, those networks and systems, by public authorities, by computer emergency response teams (CERTs), computer security incident response teams (CSIRTs), by providers of electronic communications networks and services and by providers of security technologies and services, constitutes a legitimate interest of the data controller concerned.”Destinataires des données
- Cloudflare, Inc. (hébergement et diffusion de contenu). Pour les journaux de requêtes mis à notre disposition et le contenu qui transite par son réseau, Cloudflare agit en tant que sous-traitant, sur nos instructions. Pour certaines autres données collectées, sa politique de confidentialité indique qu’elle agit en tant que responsable de traitement distinct.
- Cloudflare Email Routing reçoit les courriels que vous envoyez à contact@financialrepression.cc et les transmet à la boîte de réception que nous consultons.
- X, si vous nous y contactez, traite votre message selon sa propre politique.
Nous ne vendons ni ne partageons les données personnelles avec quiconque d’autre.
Fondement juridique GDPR Art. 13(1)(e) et la politique de l’hébergeur
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 13(1)(e)Source primaire
“the recipients or categories of recipients of the personal data, if any”Cloudflare Privacy Policy (effective 4 November 2025), Section 6, Notice to EU, UK, and Swiss residentsSource secondaire
“Cloudflare is a data controller for the personal information collected from all categories of data subjects listed above, with the following exceptions: Cloudflare is a data processor of Customer Logs, Administrative User Audit Logs, and some account settings information. In addition, Cloudflare is a data processor for any of the content provided by Customers and End Users through the Services that transits, or in some cases, is stored on, the Cloudflare network.”Cloudflare Privacy Policy (effective 4 November 2025), End UsersSource secondaire
“The End User data that we make available to our Customers via the Service dashboard or other online interface are specifically defined as “Customer Logs”.”Transferts internationaux
Cloudflare, Inc. est établie à San Francisco, aux États-Unis ; les données des requêtes peuvent donc être traitées hors de l’Espace économique européen. La Commission européenne a décidé que les États-Unis assurent un niveau de protection adéquat pour les données transmises aux organisations certifiées au titre de l’EU-U.S. Data Privacy Framework (cadre de protection des données UE–États-Unis ; décision d’exécution (UE) 2023/1795 de la Commission). Cloudflare dispose de cette certification.
Cloudflare indique que, pour les transferts de l’EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni vers les États-Unis, elle s’appuie sur ses certifications au titre de l’EU-U.S. Data Privacy Framework (cadre de protection des données UE–États-Unis), du Swiss-U.S. Data Privacy Framework (cadre Suisse–États-Unis) et de l’UK Extension (extension au Royaume-Uni), ainsi que sur des clauses contractuelles types si ces certifications venaient à expirer.
Les courriels que vous nous envoyez transitent par Cloudflare Email Routing et relèvent des mêmes dispositions.
Fondement juridique GDPR Art. 13(1)(f), Art. 45(1), Art. 46(1); Commission Implementing Decision (EU) 2023/1795, Art. 1 et la politique de l’hébergeur
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 13(1)(f)Source primaire
“the fact that the controller intends to transfer personal data to a third country or international organisation and the existence or absence of an adequacy decision by the Commission”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 45(1)Source primaire
“A transfer of personal data to a third country or an international organisation may take place where the Commission has decided that the third country, a territory or one or more specified sectors within that third country, or the international organisation in question ensures an adequate level of protection.”Commission Implementing Decision (EU) 2023/1795 of 10 July 2023 (EU-US Data Privacy Framework), Article 1Source primaire
“For the purpose of Article 45 of Regulation (EU) 2016/679, the United States ensures an adequate level of protection for personal data transferred from the Union to organisations in the United States that are included in the ‘Data Privacy Framework List’”Cloudflare Privacy Policy (effective 4 November 2025), Self-certification to the Data Privacy FrameworkSource secondaire
“Cloudflare has certified to the U.S. Department of Commerce that it adheres to the EU-U.S. Data Privacy Framework Principles”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 46(1)Source primaire
“a controller or processor may transfer personal data to a third country or an international organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards”Cloudflare Privacy Policy (effective 4 November 2025), Transfers from countries in the EEA, Switzerland, and the UKSource secondaire
“When Cloudflare transfers personal data from the EEA, Switzerland, or the United Kingdom (UK) to the United States, we rely on our certifications under the EU-U.S. Data Privacy Framework (EU-U.S. DPF), the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Swiss-U.S. DPF), and the UK Extension to the EU-U.S. DPF. Should these certifications lapse or become otherwise invalidated, Cloudflare relies on the standard contractual clauses”Durée de conservation des données
Les journaux de requêtes ne sont conservés que pendant la durée prévue par le tableau de bord Cloudflare pour ce site ; nous ne les exportons ni ne les copions. Nous ne conservons aucune donnée sur les visiteurs en dehors des journaux Cloudflare, qui identifient les personnes uniquement par leur adresse IP. Les messages que vous nous envoyez ne sont conservés que le temps nécessaire à leur traitement.
Fondement juridique GDPR Art. 13(2)(a), Art. 5(1)(e) et la politique de l’hébergeur
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 13(2)(a)Source primaire
“the period for which the personal data will be stored, or if that is not possible, the criteria used to determine that period”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 5(1)(e)Source primaire
“kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed”Cloudflare Privacy Policy (effective 4 November 2025), Section 6, Notice to EU, UK, and Swiss residentsSource secondaire
“Cloudflare is a data controller for the personal information collected from all categories of data subjects listed above, with the following exceptions: Cloudflare is a data processor of Customer Logs, Administrative User Audit Logs, and some account settings information. In addition, Cloudflare is a data processor for any of the content provided by Customers and End Users through the Services that transits, or in some cases, is stored on, the Cloudflare network.”Liens vers d’autres sites
Le site contient des liens vers X (@fin_repression) et vers les sources officielles et les travaux de recherche qui étayent chaque fiche. En suivant un lien, vous quittez ce site et la politique de confidentialité du site de destination s’applique.
Votre droit d’opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles fondé sur des intérêts légitimes. Tous les traitements décrits sur cette page reposent sur des intérêts légitimes. Pour vous y opposer, écrivez à contact@financialrepression.cc.
Fondement juridique GDPR Art. 21(1), Art. 21(4)
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 21(1)Source primaire
“The data subject shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is based on point (e) or (f) of Article 6(1)”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 21(4)Source primaire
“the right referred to in paragraphs 1 and 2 shall be explicitly brought to the attention of the data subject and shall be presented clearly and separately from any other information”Vos autres droits
Au titre du RGPD, vous avez également le droit de :
- demander si nous traitons des données personnelles vous concernant et en obtenir une copie (accès) ;
- faire corriger les données inexactes (rectification) ;
- obtenir l’effacement de données pour les motifs prévus par le RGPD (effacement) ;
- faire limiter le traitement dans les cas prévus par le RGPD (limitation).
Le droit à la portabilité des données ne s’applique qu’aux traitements fondés sur le consentement ou sur un contrat ; il ne couvre donc pas les traitements décrits ici.
Nous ne conservons aucune donnée sur les visiteurs en dehors des journaux Cloudflare, qui identifient les personnes uniquement par leur adresse IP. Si nous ne pouvons pas déterminer quelles entrées vous concernent, nous vous le dirons ; vous pouvez nous aider en indiquant votre adresse IP et l’heure de votre visite.
Pour exercer un droit, écrivez à contact@financialrepression.cc ou à @fin_repression (s’ouvre dans un nouvel onglet) sur X. Nous répondons sous un mois. Si la demande est complexe ou si nous en recevons beaucoup, nous pouvons prolonger ce délai de deux mois supplémentaires au maximum ; nous vous en informerons alors au cours du premier mois en précisant les raisons.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, notamment dans l’État membre de l’UE où vous résidez, travaillez ou estimez que la violation a eu lieu.
Fondement juridique GDPR Art. 15(1), Art. 16, Art. 17(1), Art. 18(1), Art. 20(1)(a), Art. 11(2), Art. 12(3), Art. 77(1)
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 15(1)Source primaire
“The data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 16Source primaire
“The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 17(1)Source primaire
“The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 18(1)Source primaire
“The data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 20(1)(a)Source primaire
“the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) or point (a) of Article 9(2) or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1)”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 11(2)Source primaire
“the controller shall inform the data subject accordingly, if possible. In such cases, Articles 15 to 20 shall not apply except where the data subject, for the purpose of exercising his or her rights under those articles, provides additional information enabling his or her identification.”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 12(3)Source primaire
“within one month of receipt of the request. That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests. The controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.”Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Article 77(1)Source primaire
“every data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement”Modifications de cette politique
Si le site commence à traiter des données personnelles d’une nouvelle manière, par exemple avec l’ajout d’une fonctionnalité qui en a besoin, cette page sera actualisée au préalable et la date en haut de page sera modifiée.